ucrania guerra

Sobrevivimos a la guerra en Donbas en 2014, pero no esperábamos algo como esto

 

Raisa, 71, y Alexander, 71 – Dnipro

“Soy de Severodonetsk y llegué a Dnipro hace dos semanas con mi marido, Alexander, de 71 años, después de que los voluntarios nos evacuaran.

“Aunque nuestro departamento no fue atacado por ataques rusos, nuestro edificio fue atacado varias veces mientras estábamos escondidos en el corredor. Las casas de al lado y de enfrente sufrieron daños. Ahora, en Dnipro, siempre que escucho el ruido del tranvía, instintivamente me agacho para ponerme a salvo.

“Después de que comenzó la guerra, no teníamos electricidad, agua ni gas en Severodonetsk. Vivíamos de la ayuda humanitaria y teníamos que cocinar afuera en un fuego abierto. Vivíamos con el temor constante de ser bombardeados.

“Pasábamos todo el tiempo en el pasillo de nuestro apartamento porque el sótano está bajando unas escaleras y tengo un problema en la espalda. La gente más joven podía correr y esconderse cada vez que había bombardeos, pero yo no estaba preparado para esas carreras. Podríamos habernos quedado en el sótano todo el tiempo, pero hacía frío y humedad allí abajo. No pude soportarlo.

“Cuando fuimos evacuados, un hombre mayor en nuestro edificio fue el único que se quedó. No tenemos conexión con él, y no sabemos qué le pasó.

“Ya sobrevivimos a la guerra en Donbas en 2014. Entonces hubo bombardeos, pero no esperábamos que sucediera algo tan malo como esto. Muchas casas, escuelas y hospitales han sido destruidos.

“Mi nieta, que tiene 25 años, también fue evacuada y ahora vive en Dnipro con su novio. Su madre murió hace unos años y tiene un hermano que vive en otra parte de Ucrania. Incluso tengo una tataranieta de 10 meses pero aún no la he conocido.

“Mi hijo, que tiene 51 años, y mi nieto viven en el territorio ahora conocido como la República Popular de Luhansk. No los hemos visto desde 2014 y no tenemos forma de visitarlos, ya que cruzar los puntos de control es muy difícil para nosotros. Gracias a la computadora portátil estamos en contacto, pero mi cuñada también vive en un área ocupada y no tiene computadora, por lo que no hemos hablado con ella en ocho años.

“Cuando nos fuimos, trajimos a nuestros dos gatos y solo la ropa que teníamos puesta. Le digo a mi nieta que ahora somos como mendigos y ella dice que no es cierto, pero nuestros vecinos nos dieron almohadas y mantas, nos dieron estos taburetes. Aquí nada nos pertenece. Lloro todos los días porque quiero volver a casa.

“Recibo una pensión de 3100 grivnas (105 dólares) al mes, pero no me han pagado desde marzo. Mi esposo también recibe una pequeña pensión. Pagamos 5.000 hryvnia al mes ahora por este pequeño apartamento y 10.500 cuando nos mudamos. Tuvimos que pedir prestado el dinero a alguien, así que tendremos que devolverlo de alguna manera.

“Hemos solicitado ayuda del gobierno. Pagan a los desplazados internos 2.200 al mes, pero no lo hemos recibido. No queremos ir a Europa donde no conocemos a nadie, pero nos gustaría un apartamento diferente. Había otra que al menos tenía lavadora, pero nos negaron porque tenemos gatos.

“Yo camino con un bastón en estos días debido a mi edad, debería haber trabajado menos. Me ocuparía del jardín de verano y cargaría a mis hijos y nietos. Alexander también tiene un problema cardíaco.

“Llegamos a la jubilación y pensamos que era hora de disfrutar de nuestra vida juntos. Alexander y yo hemos estado juntos durante 52 años. Nos conocimos en la universidad. Los hijos e incluso los nietos ya son adultos. Teníamos una lavadora, un buen sistema de calefacción, un televisor. Parece que no es posible ahora, todo se ha ido.

“La guerra da miedo. La guerra destruye familias. Pero creo que los jóvenes se lo toman mucho más tranquilo. Los más jóvenes todavía tienen tiempo para ganar dinero y crear algo. Pero esta es nuestra última parada, diría yo.

Imagen principal: Raisa, 71, and Alexander, 71 – Dnipro

Crédito de la imagen principal: Emre Caylak / HelpAge International