guerra de ucrania testimonio

El testimonio de Lyubov, de 77 años, en la guerra de Ucrania

 

Lyubov, 77 años – Óblast de Dnipro

“Mi esposo murió hace mucho tiempo y yo vivía sola en el centro de Lisichansk. Durante 20 días dormí en un pasillo de la escalera».

“Era soportable cuando el bombardeo no era tan fuerte y luego comenzaron a atacar con mucha fuerza. Hubo un día en que toda la casa estaba temblando, las ventanas reventaron. Recuerdo que había polvo blanco de las paredes de mi boca.

“Después de vivir esa noche, mi nieto nos metió en el coche y nos fuimos solo con la ropa que teníamos puesta. Tenía un abrigo de invierno y botas, y ahora es casi verano.

“Fui a la tienda de segunda mano aquí y compré algo de ropa y estoy tratando de modificarla para hacer ropa nueva con una vieja máquina de coser que encontré en el primer piso del refugio. Actualmente estoy haciendo un camisón. Desarmé la máquina y la engrasé, pero no puedo hacer que funcione correctamente. Es incluso mayor que yo: ella es la que me impulsa y no al revés.

“Nací con la habilidad de hacer ropa. Desde niña lo hago y he confeccionado ropa para todos los de mi familia. Tengo tres hijos, cinco nietos y dos bisnietos. A los 71 años, incluso aprendí a bordar.

“Si no pudiera hacer mi propia ropa, sería mucho más difícil para mí sobrevivir con mi pensión. Fui profesor de biología y recibí 3.500 hryvnia ($118) al mes.

“Me siento instalada aquí y cómoda. Nos alimentan, nos limpian, nos cuidan, pero aun así, me gustaría volver a casa. Todo está tan mal que, por supuesto, no podemos volver a casa. Es súper ruidoso allí. Las casas cercanas estaban ardiendo, hay cráteres de los bombardeos y los árboles y jardines fueron destruidos.

“Me consideran una persona discapacitada después de sufrir un derrame cerebral y un infarto hace algunos años. Después del derrame no podía hablar ni moverme. Pasé seis meses en el hospital y me recuperé lentamente. Todavía camino con bastón y a veces me mareo. También tengo diabetes, así como problemas de audición y de la vista.

“¿Cómo me siento ahora? Exactamente como tengo 77 años. Los médicos vinieron aquí y compilaron listas de medicamentos que necesitamos y espero que en algún momento obtengamos algunos.

“Ahora que vivo en un refugio para desplazados internos tengo menos independencia. Sentarse sin hacer nada todo el día, incluso a los 77 años, es muy difícil. Si la máquina de coser funcionara mejor, me pasaría todo el día con esto y, ya sabes, el tiempo pasaría más rápido. No lloraría pensando en mi hijo que todavía está en algún lugar de Lisichansk.

«Estoy muy aburrida. Lo único que hago a veces es pelar patatas y otras verduras. En casa, me despertaba, bebía café, caminaba por el jardín y hacía algo, luego me subía la presión arterial debido al sol y volvía a entrar. Iría a la tienda. Extraño mi jardín”.

Imagen principal: Lyubov, 77 – Dnipro oblast (Ucrania)

Crédito de la imagen principal: Emre Caylak / HelpAge International